海外ニュースから学ぶ英語192
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
松山も昨日は急に暑くなりましたが、カナダ西部では、急激な熱波で多くの方が亡くなっています。昨日のBBCニュースよりご紹介します。
Dozens of people have died in Canada amid an unprecedented heatwave that has smashed temperature records.
カナダでは、記録的な気温となった異常な熱波の中、多数の人々が亡くなりました。
Police in the Vancouver area have responded to more than 130 sudden deaths since Friday. Most were elderly or had underlying health conditions.
バンクーバー地域の警察は、金曜以降に130人以上の急死に対応しました。多くは高齢者か既往症のある人でした。
They said the heat was a contributing factor in many cases.
多くのケースで、今回の熱波が影響したと言われています。
On Tuesday, Canada recorded its highest ever temperature for a third straight day – 49.5C (121F) in Lytton, British Columbia.
火曜日に、カナダはこれまでの最高気温を3日間連続で更新し、ブリティッシュ・コロンビア州のリトンでは49.5度を記録しました。
Before this week, temperatures in the country had never passed 45C.
今週以前には、この国の気温は45度を超えたことはありませんでした。
The heatwave is due to a dome of high pressure hovering over the north-western US and Canada.
この熱波は、アメリカとカナダ北西部を覆っている高気圧のせいです。
Experts say climate change is expected to increase the frequency of extreme weather events, such as heatwaves. However, linking any single event to global warming is complicated.
専門家たちは、気候変動は、熱波のような極端な天候不順を頻繁に起こすことが増えると予想しています。しかしながら、個々の天候不順と気候変動との関連は複雑です。
(写真は2016年9月にバンクーバーを初めて訪れた時のもの。2018年7月にも訪れましたが、海からの風が涼しく、本来は夏でも過ごしやすい街です。)
Good morning everyone!
松山も昨日は急に暑くなりましたが、カナダ西部では、急激な熱波で多くの方が亡くなっています。昨日のBBCニュースよりご紹介します。
Dozens of people have died in Canada amid an unprecedented heatwave that has smashed temperature records.
カナダでは、記録的な気温となった異常な熱波の中、多数の人々が亡くなりました。
Police in the Vancouver area have responded to more than 130 sudden deaths since Friday. Most were elderly or had underlying health conditions.
バンクーバー地域の警察は、金曜以降に130人以上の急死に対応しました。多くは高齢者か既往症のある人でした。
They said the heat was a contributing factor in many cases.
多くのケースで、今回の熱波が影響したと言われています。
On Tuesday, Canada recorded its highest ever temperature for a third straight day – 49.5C (121F) in Lytton, British Columbia.
火曜日に、カナダはこれまでの最高気温を3日間連続で更新し、ブリティッシュ・コロンビア州のリトンでは49.5度を記録しました。
Before this week, temperatures in the country had never passed 45C.
今週以前には、この国の気温は45度を超えたことはありませんでした。
The heatwave is due to a dome of high pressure hovering over the north-western US and Canada.
この熱波は、アメリカとカナダ北西部を覆っている高気圧のせいです。
Experts say climate change is expected to increase the frequency of extreme weather events, such as heatwaves. However, linking any single event to global warming is complicated.
専門家たちは、気候変動は、熱波のような極端な天候不順を頻繁に起こすことが増えると予想しています。しかしながら、個々の天候不順と気候変動との関連は複雑です。
(写真は2016年9月にバンクーバーを初めて訪れた時のもの。2018年7月にも訪れましたが、海からの風が涼しく、本来は夏でも過ごしやすい街です。)