海外ニュースから学ぶ英語197
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
ファイザーとモデルナのワクチンについて、新たな副反応について報告されています。昨日のBBCよりご紹介します。
Heart inflammation is a “very rare” side-effect of the Covid vaccines made by Pfizer and Moderna, according to regulators in Europe.
ヨーロッパの規制当局によると、ファイザーとモデルナ製のコロナワクチンの副反応として、心炎がごくまれにあるようです。
The European Medicines Agency said the side-effects were more common in younger men.
ヨーロッパ医薬品局は、この副反応は、若い男性に多いと言っています。
The medicines safety body said the benefits of Covid vaccines continue to far outweigh any risks.
医薬品の安全委員会は、コロナのワクチンの効果のほうが、どのリスクをもはるかに上回ると言っています。
But doctors and patients have been advised to be aware of the symptoms of heart inflammation.
しかしながら、医師と患者は心炎の症状を知っておくことが推奨されています。
(写真はアメリカ在住の元生徒さんが今週送ってくれたものです。面白いモニュメントです。ヒューストンでは夜の8時半頃でもこの明るさだとのことです。サマータイム制か導入されているそうです。2021年7月初旬撮影)
Good morning everyone!
ファイザーとモデルナのワクチンについて、新たな副反応について報告されています。昨日のBBCよりご紹介します。
Heart inflammation is a “very rare” side-effect of the Covid vaccines made by Pfizer and Moderna, according to regulators in Europe.
ヨーロッパの規制当局によると、ファイザーとモデルナ製のコロナワクチンの副反応として、心炎がごくまれにあるようです。
The European Medicines Agency said the side-effects were more common in younger men.
ヨーロッパ医薬品局は、この副反応は、若い男性に多いと言っています。
The medicines safety body said the benefits of Covid vaccines continue to far outweigh any risks.
医薬品の安全委員会は、コロナのワクチンの効果のほうが、どのリスクをもはるかに上回ると言っています。
But doctors and patients have been advised to be aware of the symptoms of heart inflammation.
しかしながら、医師と患者は心炎の症状を知っておくことが推奨されています。
(写真はアメリカ在住の元生徒さんが今週送ってくれたものです。面白いモニュメントです。ヒューストンでは夜の8時半頃でもこの明るさだとのことです。サマータイム制か導入されているそうです。2021年7月初旬撮影)