海外ニュースから学ぶ英語207
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
日本のコロナ感染急増が昨日のBBCで取り上げられていました。
Japan is extending a state of emergency in Tokyo and expanding it to new regions as the Olympic Games host faces a surge in Covid-19 cases.
日本は緊急事態宣言の延長と範囲の拡大を行います。オリンピックゲーム開催国は、Covid-19患者の急増に直面しているのです。
The restrictions are being imposed in areas surrounding the capital as well as in the city of Osaka.
今回の規制は首都圏と、大阪市にも施行されます。
Japan’s Prime Minister Yoshihide Suga warned infections were spreading at an unprecedented rate, urging the country to watch the Games from home.
日本の首相、菅義偉氏は、感染は予測不能な速度で拡大しており、国民に自宅からゲームを観戦するよう呼び掛けています。
New cases are being fuelled by the more infectious Delta variant.
新規感染者は、より感染力が強いデルタ株によって勢いを増しています。
“If the increase of infection does not stop, the severe symptoms cases will increase and the medical system may possibly be further under strain,” Mr Suga said.
もし感染増加が止まらない場合には、重症患者が増加し、医療体制はおそらくさらに逼迫するだろうと、菅氏は述べました。
(写真上は日本最西端の島、与那国でロケされた「ドクター・コトー診療所」。石垣島からプロペラ機で30分位ですが、昭和の日本のような島でした。2017年12月撮影)
Good morning everyone!
日本のコロナ感染急増が昨日のBBCで取り上げられていました。
Japan is extending a state of emergency in Tokyo and expanding it to new regions as the Olympic Games host faces a surge in Covid-19 cases.
日本は緊急事態宣言の延長と範囲の拡大を行います。オリンピックゲーム開催国は、Covid-19患者の急増に直面しているのです。
The restrictions are being imposed in areas surrounding the capital as well as in the city of Osaka.
今回の規制は首都圏と、大阪市にも施行されます。
Japan’s Prime Minister Yoshihide Suga warned infections were spreading at an unprecedented rate, urging the country to watch the Games from home.
日本の首相、菅義偉氏は、感染は予測不能な速度で拡大しており、国民に自宅からゲームを観戦するよう呼び掛けています。
New cases are being fuelled by the more infectious Delta variant.
新規感染者は、より感染力が強いデルタ株によって勢いを増しています。
“If the increase of infection does not stop, the severe symptoms cases will increase and the medical system may possibly be further under strain,” Mr Suga said.
もし感染増加が止まらない場合には、重症患者が増加し、医療体制はおそらくさらに逼迫するだろうと、菅氏は述べました。
(写真上は日本最西端の島、与那国でロケされた「ドクター・コトー診療所」。石垣島からプロペラ機で30分位ですが、昭和の日本のような島でした。2017年12月撮影)