海外ニュースから学ぶ英語265
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
オミクロン株がアメリカでも広がっているようです。昨日のBBCからご紹介します。
President Joe Biden has unveiled stricter Covid-19 travel rules as the US confirmed a handful of cases of the Omicron variant from coast to coast.
アメリカは東部沿岸から西部沿岸までオミクロン株が数人確認されたことにより、ジョー・バイデン大統領は、旅行に関するコロナの厳しい規則を公表しました。
Mr Biden said his plan “doesn’t include shutdowns or lockdowns” and does not expand vaccine mandates.
バイデン氏は、彼の考えでは店舗閉鎖やロックダウンは含まない、ワクチン義務化の拡大もしないと述べました。
Cases have been detected in California, Colorado, Minnesota, New York and in Hawaii, where authorities say that person had no recent travel history.
感染者はカリフォルニア州、コロラド州、ミネソタ州、ハワイ州で確認され、それらの地域の当局は、感染者に最近の旅行歴はないと言っています。
State health officials have reported only mild symptoms in these cases.
州の保健当局はこれらの感染者の症状は軽いと報告しています。
The variant has now been found up to 30 countries, according to reports.
報告によれば、この変異株は今では30カ国で発見されているとのことです。
(写真は最近食べたおでん。寒くなると食べたくなる一品です。2021年12月1日撮影)
Good morning everyone!
オミクロン株がアメリカでも広がっているようです。昨日のBBCからご紹介します。
President Joe Biden has unveiled stricter Covid-19 travel rules as the US confirmed a handful of cases of the Omicron variant from coast to coast.
アメリカは東部沿岸から西部沿岸までオミクロン株が数人確認されたことにより、ジョー・バイデン大統領は、旅行に関するコロナの厳しい規則を公表しました。
Mr Biden said his plan “doesn’t include shutdowns or lockdowns” and does not expand vaccine mandates.
バイデン氏は、彼の考えでは店舗閉鎖やロックダウンは含まない、ワクチン義務化の拡大もしないと述べました。
Cases have been detected in California, Colorado, Minnesota, New York and in Hawaii, where authorities say that person had no recent travel history.
感染者はカリフォルニア州、コロラド州、ミネソタ州、ハワイ州で確認され、それらの地域の当局は、感染者に最近の旅行歴はないと言っています。
State health officials have reported only mild symptoms in these cases.
州の保健当局はこれらの感染者の症状は軽いと報告しています。
The variant has now been found up to 30 countries, according to reports.
報告によれば、この変異株は今では30カ国で発見されているとのことです。
(写真は最近食べたおでん。寒くなると食べたくなる一品です。2021年12月1日撮影)