海外ニュースから学ぶ英語273
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
ブースター接種はオミクロン株に対して重症化を80%防ぐそうです。昨日のBBCからご紹介します。
UK researchers have analysed the likely impact that a Covid booster shot will have on Omicron and say it could provide around 85% protection against severe illness.
イギリスの研究者たちは、コロナワクチンのブースター接種がオミクロン株にもたらすおよその効果を分析し、重症化を約85%防ぐ効果があると言っています。
The protection is a bit less than vaccines gave against earlier versions of Covid.
この防御率は、コロナの早期のものに対するワクチン防御率よりわずかに引くなっています。
But it means the top-up dose should still keep many people out of hospital.
しかし、これはブースター接種を行うことはやはり、多くの人を入院させずに済むということです。
It comes as a record 861,306 number of booster jabs and third doses were given in the UK on Thursday.
この結果は、ブースター接種をした861,306人の記録によるもので、イギリスでは3回目のワクチンが木曜に届いています。
(昨夜はささやかな忘年会をしました。スクール近くのイタリアンで、味もよかったですが、クリスマス前らしい赤いお皿が印象的でした。2021年12月18日撮影)
Good morning everyone!
ブースター接種はオミクロン株に対して重症化を80%防ぐそうです。昨日のBBCからご紹介します。
UK researchers have analysed the likely impact that a Covid booster shot will have on Omicron and say it could provide around 85% protection against severe illness.
イギリスの研究者たちは、コロナワクチンのブースター接種がオミクロン株にもたらすおよその効果を分析し、重症化を約85%防ぐ効果があると言っています。
The protection is a bit less than vaccines gave against earlier versions of Covid.
この防御率は、コロナの早期のものに対するワクチン防御率よりわずかに引くなっています。
But it means the top-up dose should still keep many people out of hospital.
しかし、これはブースター接種を行うことはやはり、多くの人を入院させずに済むということです。
It comes as a record 861,306 number of booster jabs and third doses were given in the UK on Thursday.
この結果は、ブースター接種をした861,306人の記録によるもので、イギリスでは3回目のワクチンが木曜に届いています。
(昨夜はささやかな忘年会をしました。スクール近くのイタリアンで、味もよかったですが、クリスマス前らしい赤いお皿が印象的でした。2021年12月18日撮影)