気になる文法・語彙254
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙も結構あります。今日はその内の一つ、クラスでも取り上げたことがある問題をご紹介します。
Water is to fish ____ land is to humans. It is the place where they live.
1.what
2.which
3.than
4.for
皆さんならどれを入れるでしょうか？
この文は「水の魚に対する関係は、土地の人間に対する関係と同じです。そこは彼らの住む場所です。」という意味になります。
正解は what です。
「A is to B what C is to D」で、「AのBに対する関係は、CのDに対する関係と同じ」という成文句があり、辞書にも載っています。
この文章では、is to と、what の両方の使い方を知っている必要があります。
This is to confirm what we discussed today.
TOEICの問題に出てきそうな文章ですが、直訳すれば「これは今日話した内容を確認するためのものです」、つまり「今日話した内容を確認します」という意味で使われます。is to が「～のためのもの」、what が「～すること」です。もう一例つけ加えると、
Who is to say what is good or bad?
これで、「何が良くて何が悪いかなんて誰にわかるでしょう？」という意味になります。
(写真は地中海に浮かぶマルタ島。スクールの生徒さんたちと訪れました。下の写真は夜のバレッタ地区ですが、世界遺産に指定されているため建物を改修せず、窓やドアを工夫して暮らしています。一番下の写真の左手の木に隠れた位置に、私たちが泊まったアパートメントがあります。この地域はバレッタ地区から船で5分ほどの場所にあり、買い物や観光に便利でした。2024年5月24日撮影)
Good morning everyone!
英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙も結構あります。今日はその内の一つ、クラスでも取り上げたことがある問題をご紹介します。
Water is to fish ____ land is to humans. It is the place where they live.
1.what
2.which
3.than
4.for
皆さんならどれを入れるでしょうか？
この文は「水の魚に対する関係は、土地の人間に対する関係と同じです。そこは彼らの住む場所です。」という意味になります。
正解は what です。
「A is to B what C is to D」で、「AのBに対する関係は、CのDに対する関係と同じ」という成文句があり、辞書にも載っています。
この文章では、is to と、what の両方の使い方を知っている必要があります。
This is to confirm what we discussed today.
TOEICの問題に出てきそうな文章ですが、直訳すれば「これは今日話した内容を確認するためのものです」、つまり「今日話した内容を確認します」という意味で使われます。is to が「～のためのもの」、what が「～すること」です。もう一例つけ加えると、
Who is to say what is good or bad?
これで、「何が良くて何が悪いかなんて誰にわかるでしょう？」という意味になります。
(写真は地中海に浮かぶマルタ島。スクールの生徒さんたちと訪れました。下の写真は夜のバレッタ地区ですが、世界遺産に指定されているため建物を改修せず、窓やドアを工夫して暮らしています。一番下の写真の左手の木に隠れた位置に、私たちが泊まったアパートメントがあります。この地域はバレッタ地区から船で5分ほどの場所にあり、買い物や観光に便利でした。2024年5月24日撮影)