役立つ旅行英会話
2026年7月21日 : 海外旅行で役立つ英会話フレーズ1248
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning, everyone!さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ1248日目。海外旅行でなくても、職業によっては役立つフレーズです。
今日もあって欲しくない状況ですが、現地でトラブルが起こった時に、何が起きているかを聞くフレーズです。状況によってはすぐに対応が必要ですから。
What does the news say?
「あのニュースは何と言っているのですか」という意味です。数年前にロサンゼルスに滞在していた時、カリフォルニアで大きな山火事があり、多くの飛行機が飛べなくなりました。幸い私の便は煙とは反対の風向きで飛べたのですが…。
Could you tell me what is going on?
「何が起こっているのか教えていただけませんか？」と、Could you を使って丁寧に聞くこともできます。
What is the announcement saying?
「あのアナウンスは何と言っているのですか？」という意味です。空港で必要になるかもしれないフレーズです。海外での飛行機の遅れやキャンセルは、残念ですが、日本よりはるかに多いようです。多少の雨でも飛行機が遅れたら、乗り継ぎ便に乗れないことがあります。
What should I do?
「どうすればいいでしょうか」と聞くしかありません。飛行機なら代替便の手配をしてくれます。
(写真上はフランスの世界遺産、モン・サン・ミシェルに続く道。時間帯によっては道路が海面下になります。下の写真はモン・サン・ミシェルの島内で泊まった宿です。島内には小さい宿がいくつかありますが、中でも歴史のある木造建築でした。2011年9月撮影)
2026年7月20日 : 役立つ英語イディオム242
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!今日は英語のイディオムをご紹介します。イディオムとは数語からなる熟語で、日常会話にもよく使われるのですが、単語それぞれの意味からは理解しづらいのが特徴です。
今回は give someone a good talking-to をご紹介します。
As she has been lazy enough, I'm going to give her a good talking-to.
この場合の a good talking(-to) とは、文字通りの「良い話」ではありません。
これは、「彼女はあましにもだらしないので、私が彼女にお説教することにします。」
という意味になるのです。
The teacher gave me a good talking-to when I was late for school again.
これだと、「私はまた学校に遅れ、先生にお説教された。」となります。
つまり、a good talking-to は give される人にとっては「悪い話」になります。
(写真上は石垣島の港に入ろうとする豪華客船。どこの国から来たのでしょう。下の写真は石垣島と竹富島の間の海ですが、水深が浅く、エメラルドグリーンでした。2024年2月23日撮影)
2026年7月19日 : 役立つ英語イディオム241
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!今日は英語のイディオムをご紹介します。イディオムとは数語からなる熟語で、日常会話にもよく使われるのですが、単語それぞれの意味からは理解しづらいのが特徴です。
今回は house on fire をご紹介します。
house on fire は文字通り、「火事などで燃える家」を指すこともありますが、
They got on like a house on fire.
このように使われることがあります。
これは、 house on fire のように「勢いがよい、ものすごい速さで」という意味の比喩表現で、
「彼らはすっかり意気投合しました。」と訳すことができます。
「仲が良い」という意味では、 get on の他に get along も使いますので、
We get along like a house on fire.
「私たちはとても親しい」
のように使われることもあります。
(写真は石垣島にあるユーグレナ離島ターミナル。ここから八重山諸島の島々に行くことができます。今回は現地ツアーを使って西表島、由布島、小浜島、竹富島に行きました。日帰りツアーで昼食付きで13,500円程度でした。2024年2月22日撮影)
2026年7月16日 : 海外旅行で役立つ英会話フレーズ1247
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning, everyone!さて、海外で役立つ英会話フレーズ1139日目。あってほしくないことですが、今日は体調が悪くて病院に行かなければならない状況になった場合に使えるフレーズです。
Is there a hospital near here?
「この辺りに病院はありますか？」という意味です。日本語以外で症状を説明できそうになかったら
Do you know where I can find a Japanese-speaking doctor?
「日本語を話せる医者がどこにいるか知っていますか」という意味になります。大都市の中心部には、幸いなことに日本語を話せる医者がいる病院があることが多いようです。
Could you call an ambulance, please?
「救急車を呼んでもらえませんか？」と、緊急の場合にはお願いするしかありません。ただし、海外の救急車は日本のように無料ではありませんから気をつけましょう。
(写真はヘルシンキで泊まった宿、ホテル・リンナ。市内ですが中心地から20分ほど川沿いに歩きますが、当時としては新しく、外観もですが、室内も素敵なデザインでした。スタッフの英語も流暢で、フィンランドではほとんどの方が母国語Finish の他に英語を話せるらしいです。2011年9月撮影)
2026年7月15日 : 北欧とエストニアの旅番外編
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
今回の旅の番外編です。
北欧と言えば人気のブランド食器がたくさんあります。アラビアやmarineccoもあります。
これはイッタラ。フィンランド第2の都市、ポルヴォーに行った時に、デパートのようなスーパーに入ってみたら、日本人好みの食器が沢山並んでいました。
これはアラビア。
そしてこれはマリメッコです。
どれも素敵なのですが、結局この2枚を買いました。日本に居る娘にLINEで聞いたら、この2枚が欲しいというので。左のがアラビアで3,000円位、右のがマリメッコで6,000円位、結構な散財ですが、日本ではもっと高いのです。こうして今回も重いお土産を持って帰る羽目になりました。